Не получается переводить звонки на аналоговых телефонах (т.е. flash + номер абонента, на которого надо перевести)
Какие настройки следует проверить?

P.S. Где можно взять подробную документацию на АТС? (не help к PM5, а именно документацию на АТС, т.е. какой параметр за что отвечает)

А просто номер набрать?

Чтобы просто номер набрать, надо аналоговый телефон перевести в импульсный набор.

Длительность флеша на телефонах не соответствуют длительности на АТС.

Проще всего это проверить - поиграться с телефононами, с регулируемым флешем (например факсы).

Тупой встречный вопрос, а что не получается, после флеш - ответ станции, а проивоположный абонент отбился? или абонент на удержании, второй вызывается, а по укладке трубы - отзвон инициатору перевода?

у меня такаяже проблемма, при нажатии кнопки "ФЛЕШ" следует короткие гудки

Посмотрите здесь: http://forum.intersyst.ru/read.php?2,322
Использование поиска иногда помогает.

Таймеры это хорошо, но не всегда помогает. У меня на ОХО как-то раз купили ТА панасоник, у которых flash не желала срабатывать, как таймеры на них и станции не крути, пока из них батарейки не вытащили. Причем с батарейками не срабатывала ни кнопка ни рычаг.

На ТА Panasonic с помощью меню выставляем время flash 100 prog-mute-2-3-prog и тональный набор prog-mute-3-1-prog и все должно работать, у меня работает.