При вызове абонента или оператора через меню голосовой почты 4645 производится переключение с сообщением "...подождите" и идет непрерывный тон. Как включить вместо непрерывного тона стандартный "пятисекундник" - 1 сек тон, 4 сек пауза?

Скорее всего проблема где-то в другом.
Почта делает трансфер, соответственно вы стоите на удержании - у вас что прописано в качестве музыци на удержании? Может какие-то проблемы с VG и играется back-up tone (например 19)?

в момент прослушивания такого тона - команда vgemis скажет, что воспроизводится

++++++++++++++++++
Anything's possible. Keep thinking.

В момент переключения (трансфер) голосовой почтой вызов определяется как внутренний, это видно (слышно) по типу звонка на цифровом телефоне, а насколько помню в Alcatel музыка на HOLD играет только при внешних вызовах.

В 4200 или ОХО - да.
ОХЕ без проблем играет при любых холдах.
Смотрите что в entity приколочено в разделе waiting guide

Спасибо VAD, разобрался - почему-то потерлись файлы МОН, может когда записывал русский язык на почту. Загрузил файлы - все заработало.