есть голосовой ящик, есть в нем месседжи, как можно вытащить его содержимое наружу и послушать? можно руками, т.е. это нужно разово сделать.

до настройки imap так дело и не дошло в свое время, насколько я знаю для этого надо отдельную лиценцию да и умееет это помоему 4635 только.

4645 тоже имеет возможность работать с IMAP, так что активируйте ключ 194 - 4645 portal users и будет счастье.

А как нибудь без этого? Просто вытащить для одного пользователя. разово можно как то?

а IMAP 4645 настраивается сильно муторно?

настраивать не муторно. назначить абоненту реч почты класс сервиса с ИМАПом, в почтовой клиенте (с поддержкой ИМАП - Мозилла, Аутлук и т.д.) организовать учетную запись с доступом к ИМАП серверу на физическом адресе CS (если ИМАП сервер совмещен с CS). сообщения приходят в виде аттачментов к письмам, слушать - Винампом, например.