атс OXE, есть pri в город, и транки VoIP H323 для связи с другими филиалами
в pri помечена как паблик, VoIP Транки помечены как приват

в translator - ext.num.plan - Ext.CallBack Translator разрулил все как надо (на междугородние и городские звонки отзвониться можно из списка пропушщенных звонков). но тут вылезла другая проблема - если есть номера других офисов начинаюшиеся с 4ххх то он опредаляется как 84ххх и соответственно вводят в заблуждение народ

получается Ext.CallBack Translator распрострянается как для приват линий, так и паблик линий

это можно как-то побороть?

Попробуйте в system/ other system/ ext. signaling - включить Type of number used Unknown. В этом случае перед приватными номерами может появиться В. Что поможет разрулить.
А вообще такие вопросы лучше сопровождать выложенным содержимым вашего транслятора.
Вы наверное вместо DEF - 0 прописали DEF - 0 - 98?

Ну и в догонку - другие филиалы - это просто абоненты за IP или сеть?
В последнем случае проблем быть не должно, это внутренние номера.
И еще одна опция - стройте идентификатор через NPD, где используйте Installation number - например 1101 (филиал 1), 1102 (2-й) и т.д.
Соответственно будете получать 11024ХХХ и без проблем можете разрулить через транслятор.

прописано
DEF-0
9-0-89
и т.д. по цифрам

другие филиалы это атс-ы не alcatel

по поводу Type of number used Unknown спасибо, буду пробывать