Если у вас network mode=yes, если транковая группа private=yes, если в ней стоит барринг - то по идее она (т.е. транзитом с нее) сможет набрать в другие места так-же как и абонент с ентити=ентити IP TG и public network COS = указанному в IP TG.
Транзитный звонок использует сущетсвующие ячейки сокрашенного набора которыми пользуются внутренние абоненты, и занятие конкретной ТГ происходит в зависимости от прав этих абонентов.
Переводить префиксы в работающих ячейках под ARS не хотелось бы...
разворачивайте qsig на ip, будет передаваться категория как раз то что вам нужно, только одно НО это будет действовать когда с другой стороны будет тоже OXE и все категории будут одинаковы